We are pleased to invite you to attend our upcoming symposium entitled “Building Bonds between the Bars: A Multi-Disciplinary Family-Centered Intervention for Incarcerated Parents and Their Children.” This symposium will feature esteemed experts from both international and local academia, non-governmental organizations, and government agencies, who will share their valuable experience and research in this field. We will also present the preliminary outcomes and implementation experiences of a recent piloted parent education rehabilitation program, a collaborative effort between the Hong Kong Correctional Service Department, SideBySide, and the Department of Social Work and Social Administration, The University of Hong Kong.

Symposium Details:

Date: June 7 2024 (Friday)

Time: 9:30 AM – 12:30 PM

Venue: CPD 3.28, The Jockey Club Tower, Centennial Campus, The University of Hong Kong

Language: Sessions will be conducted in Cantonese. Overseas sharing will be presented in English via zoom live.

The symposium will feature two main parts:

Part 1: Keynote Speech (in English – zoom live): Global insights – Advancing Family-Centered Rehabilitation in Criminal Justice Systems

1. Professor Nancy Louck, OBE – Visiting Professor, Centre for Law, Crime & Justice, University of Strathclyde, United Kingdom

2. Associate Professor Catherine Flynn – Associate Professor, Department of Social Work, Faculty of Medicine, Nursing and Health Sciences, Monash University, Australia

Moderator

Professor Celia Hoi-yan Chan

Professor, Department of Social Work, Faculty of Medicine, Dentistry and Health Sciences, University of Melbourne, Australia

Part 2: Roundtable Forum (in Cantonese):? Strengthening Family Bonds in the Criminal Justice System – Local Practice Wisdom Sharing for Rehabilitation and Support

1. Representative from Hong Kong Correctional Services Department
2. Ms Kimmy Sze-man Chiu – Project in Charge, BBJC, SideBySide
3. Dr Yat-lui Fung – Project Manager, Department of Social Work and Social Administration, The University of Hong Kong

Moderator

Professor Sandra Kit-man Tsang, JP

Honorary Associate Professor, Department of Social Work and Social Administration, The University of Hong Kong

Registration:?

Please register through?https://hku.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_9nle940Rv8o2v9c?to secure your place.

For any enquiries, please do not hesitate to contact us at 39171832 or ?wyyiu929@hku.hk.

Professor Paul Wong Wai-Ching

Project Director, Associate Professor

Department of Social Work and Social Administration, The University of Hong Kong

我們誠意邀請你參加以下的研討會: [?隔不開的聯繫?-?為在囚父母及其子女而設的跨專業家庭介入計劃?]。是次研討會旨在提高家庭關係在更生服務的重要性，來自國際及本地的學者、非政府組織及政府機構的專家會分享最新研究成果及臨床經驗；香港懲教署、善導會及香港大學社會工作及社會行政學系也會分享近期合辦的跨專業、家庭為本的更生服務的成果。

研討會詳情?:

日期?: 2024年6月7日

時間?: 9:30 AM – 12:30 PM

地點?:?香港大學百周年校園賽馬會教學樓?CPD 3.28

語言：研討會以粵語進行，海外專家分享環節則以英語進行

研討會內容：

第一部分?-?主題演講(英語)

全球視野：在刑事司法系統中優化以家庭為本的更生計劃

1. Professor Nancy Louck, OBE – Visiting Professor, Centre for Law, Crime & Justice, University of Strathclyde, United Kingdom

2. Associate Professor Catherine Flynn – Associate Professor, Department of Social Work, Faculty of Medicine, Nursing and Health Sciences, Monash University, Australia

Moderator

Professor Celia Hoi-yan Chan

Professor, Department of Social Work, Faculty of Medicine, Dentistry and Health Sciences, University of Melbourne, Australia

第二部分?-?圓桌論壇(粤語)

強化家庭聯繫：實踐更新計劃的經驗分享

1. 香港懲教署代表
2. 趙詩敏女士 – 善導會?藍巴士賽馬會結伴成長計劃?計劃主管
3. 馮一雷博士 – 香港大學?社會工作及社會行政學系?項目經理

主持人

曾潔雯教授

香港大學?社會工作及社會行政學系?名譽副教授

報名?:?https://hku.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_9nle940Rv8o2v9c

查詢?: 39171832???wyyiu929@hku.hk.

黃蔚澄教授

香港大學?社會工作及社會行政學系?副教授?項目總監